género

En una primera etapa de las lenguas más antiguas (por ejemplo, las de la familia indoeuropea), el género era una categoría morfológica que afectaba únicamente a los nombres y permitía la distinción de sexos en base a su carácter natural, es decir, el propio del ente al que hacía referencia. De esta forma, existía un género masculino y otro femenino. Posteriormente, empezó a desarrollarse una clasificación puramente gramatical o formal, basada en la concordancia interna de cada lengua, sin relación alguna con el género sexual de sus referentes. En inglés antiguo, por ejemplo, el nombre que significaba ´mujer´ era neutro. Este género gramatical se aplicaba no sólo a los sustantivos, sino también a los adjetivos, pronombres y ...